De regering heeft om de hulp van ISAF verzocht om ervoor te zorgen dat het onderzoek „onpartijdig, rechtvaardig en professioneel” verloopt, zei een woordvoerder van president Hamid Karzai. Een woordvoerder van ISAF zei dat de vredesmacht aan het verzoek zou voldoen. De Afghaanse politie en het ministerie van binnenlandse zaken hebben opdracht gekregen ISAF volledige medewerking te verlenen.

Qadir werd zaterdag in Kabul doodgeschoten. De beide daders wisten in een witte vluchtauto te ontkomen. De verantwoordelijkheid voor de aanslag is niet opgeëist. De Afghaanse staatstelevisie meldde dat zondag twee mensen zijn gearresteerd die in een identieke auto reden. Tien van de bewakers die zaterdag dienst hadden bij het ministerie van openbare werken, waar Qadir werd vermoord, zijn gearresteerd wegens plichtsverzuim.

De Amerikaanse president George Bush ziet in de moord geen reden om de militaire rol van de VS in Afghanistan te vergroten. Senatoren - zowel Democraten als Republikeinen - hebben afgelopen weekeinde daartoe opgeroepen. De beste manier om van Afghanistan een veilig land te maken, is het trainen van het Afghaanse leger, zei Bush’ woordvoerder Ari Fleischer zondag.

Over de achtergrond van de moord op Qadir is niets bekend. Qadir speelde al decennia een prominente rol in de Afghaanse politiek. Hij was een van de weinige Pathaanse leiders in de door Tadzjieken en Oezbeken gedomineerde Noordelijke Alliantie, die streed tegen de Taliban. Behalve vice-president was hij gouverneur van de provincie Nangarhar, een belangrijk centrum van de productie van en de handel in opium.