De provincie British Columbia is het hardst getroffen, maar de aangrenzende provincie Alberta wordt ook bedreigd. „Dit is zeer ernstig”, aldus Allan Carroll, medewerker van het wetenschappelijk instituut Pacific Forestry Centre in Victoria. Carroll schrijft de activiteit van de zogeheten Mountain Pinebeetle (Dendroctonus ponderosae) toe aan het ongewoon warme weer. „Normaal vriezen deze beestjes in de winter dood, maar door het warme weer overleven zij, met catastrofale gevolgen voor onze bossen”, aldus Carroll.De kever heeft het vooral voorzien op de dwergden, die in Canada meer verbreid is dan in de VS. Daarom hopen de Amerikaanse autoriteiten dat de keverplaag hoofdzakelijk tot Canada beperkt blijft. Een zorgwekkend element is volgens de Canadese autoriteiten dat de kevers het normaal vooral op jonge bomen gemunt hebben, maar nu ook oudere bomen aantasten.