Iran heeft een rode lijn overschreden; een brede alliantie van naties moet „wat Iran doet en zegt” afwijzen, zei Merkel, verwijzend naar verondersteld antisemitische opmerkingen van president Mahmud Ahmadinejad en het veronderstelde Iraanse atoomwapenprogramma.Israël kocht in november van Duitsland twee onderzeeërs die kunnen worden uitgerust met atoomwapens. De deal is 1,17 miljard euro waard.

Iran heeft de westerse landen gevraagd het geschil over de nucleaire ambities van het regime in Teheran nog niet bij de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aan te kaarten. Iran wil meer tijd om een aanbod van Moskou voor een joint venture voor uraniumverrijking op Russische bodem te bestuderen.

Dat zei de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken, Mottaki, dit weekeinde. Mottaki liet weten dat er op 16 februari opnieuw met Rusland over het aanbod wordt gesproken. De hoofdonderhandelaar van Iran over de nucleaire kwestie, Ali Larijani, noemde het voorstel van Moskou vrijdag nog onvoldoende. De Amerikaanse president Bush en directeur Mohammed al-Baradei van het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA) spraken donderdag hun steun voor het Russische plan uit.

Iran liet weten dat onderhandelingen en niet bedreigingen de sleutel vormen voor overeenstemming met Europa over het omstreden atoomprogramma van het land. Maar op harde maatregelen volgt een harde reactie, aldus een woordvoerder van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken. Maandag zouden Iraanse en Europese vertegenwoordigers in Brussel over het atoomprogramma overleggen.

VN-wapeninspecteurs hebben intussen toegang gekregen tot het voormalige militaire complex Lavizan in Teheran. Een diplomaat in kringen van het IAEA zei dat zondag gezegd tegen het Franse persbureau AFP. Daarmee lijkt Teheran toe te geven aan de internationale gemeenschap, die meer inzicht eist in Irans nucleaire ambities.