Dit was een onverwachte tegenvaller voor de regering-Bush, die zich verzet tegen zo’n verbod. Net als in de Senaat werd het verbod door het Huis gekoppeld aan de wet op de financiering van militaire activiteiten.In de versie van de Senaat is het martelverbod bindend. In de versie van het Huis van Afgevaardigden niet. Maar als beide kamers van het parlement het financieringsvoorstel plus martelverbod goedkeuren, dan moet er een compromis worden uitgewerkt waarbij het martelverbod toch bindend wordt voor de regering.

President Bush had zowel Senaat als Huis van Afgevaardigden gedreigd ieder wetsvoorstel met zijn veto te treffen als daar het martelverbod aan gekoppeld zou worden. Maar tal van zijn Republikeinse partijgenoten in beide kamers negeerden dat dreigement.

Er lopen onderhandelingen tussen senator John McCain -de initiator van het verbod op martelen- en nationaal veiligheidsadviseur Stephen Hadley over een compromis.

In de Senaat circuleert intussen een voorstel dat de regering verplicht om voortaan elke drie maanden uitgebreide informatie te verschaffen over de buitenlandse gevangenissen die de CIA erop nahoudt. De inlichtingendienst moet daarbij ook van elk van de naar schatting 30 tot 35 gevangenen die daar worden vastgehouden een uitgebreid persoonlijk rapport overleggen.

Het voorstel komt van de Democratische senatoren Edward Kennedy en John Kerry, maar het geniet intussen ook brede steun onder Republikeinse senatoren.

Hoewel de regering het bestaan van deze buitenlandse faciliteiten van de CIA nog steeds niet formeel heeft bevestigd, is een kleine groep afgevaardigden in Washington wel al uitgebreid over dit omstreden systeem ingelicht. Kennedy en Kerry willen dat die groep belangrijk wordt uitgebreid. (Tot zover onze correspondent.)

Het Europees Parlement gaat toch een eigen onderzoek beginnen naar de mogelijke aanwezigheid van CIA-kampen in EU-lidstaten. Daarover bestaat overeenstemming tussen de voorzitters van de grote fracties in het EP. Wel zou het op grond van EU-regels alleen kunnen gaan om een tijdelijke onderzoekscommissie.

Het bewijs voor het bestaan van een geheime gevangenis van de CIA in Polen lijkt steeds harder te worden. Het Duitse weekblad Stern publiceerde vandaag een gedetailleerd verslag van een dergelijk kamp voor terrorismeverdachten dat tot voor kort zou hebben bestaan.

In een opleidingscentrum van de Poolse geheime dienst bij Stare Kiejkuty, in het noordoosten van Polen, bevond zich een speciale en volledig afgeschermde zone. Deze binnenring van ongeveer 100 bij 50 meter was afgegrensd met prikkeldraad en een metershoge muur.