Milosevic klaagde over ondraaglijke druk in zijn hoofd, vooral in ogen en oren. „Ik voel mij alsof mijn hoofd een ton weegt", aldus Milosevic, die moe oogde.Het is nog niet duidelijk wat Milosevic mankeert. Volgens zijn juridisch adviseurs is onlangs een hersenscan gemaakt in een Haags ziekenhuis. Ook heeft een team van vooraanstaande medische deskundigen uit Frankrijk, Rusland en Servië een rustpauze van ten minste zes weken aanbevolen. De rechters hebben nieuwe medische onderzoeken gelast; de zaak is voor de rest van de week geschorst.

Eerder werd het proces onderbroken omdat Milosevic leed aan hoge bloeddruk, griep of uitputtingsverschijnselen. Het historische eerste proces van een voormalig staatshoofd voor een tribunaal van de Verenigde Naties begon op 12 februari 2002 en is dus nu in zijn vierde jaar. Het einde is voorlopig niet in zicht.

Het Milosevic-proces heeft een belangrijke voorbeeldfunctie en precedentwerking voor de toekomstige internationale strafrechtspleging bij het Internationaal Strafhof (ICC), dat eveneens in Den Haag is gevestigd. Menig waarnemer vreest dan ook verdergaande consequenties als het Milosevic-proces mislukt, bijvoorbeeld doordat hij om gezondheidsredenen moet worden vrijgelaten. Ook zou dat moeilijk zijn uit te leggen aan de slachtoffers. Milosevic is aangeklaagd wegens genocide (volkenmoord), misdaden tegen de mensheid en oorlogsmisdaden tijdens de oorlogen in Kroatië, Bosnië en Kosovo in de jaren ’90.

In een andere zaak voor het tribunaal werd woensdag de Bosnische moslim generaal Halilovic vrijgesproken. Hij was aangeklaagd wegens de moord op tientallen Bosnisch-Kroatische burgers in september 1993. Het door moslims gedomineerde Bosnische regeringsleger probeerde toen moslims te ontzetten die in een deel van de stad Mostar waren omsingeld door Bosnisch-Kroatische milities.

De rechters achtten veel van de moorden bewezen. Zo werd een vrouw vermoord, terwijl zij haar vierjarige dochter in haar armen hield. Het kind werd ook gedood. Ook werd een bedlegerige Bosnische Kroaat in zijn bed vermoord.

De rechters achtten echter niet bewezen dat Halilovic de commandant was van die operatie of dat hij het gezag had om de daders te straffen. Het is pas de zesde vrijspraak in de geschiedenis van het tribunaal, dat al vijftig personen schuldig heeft bevonden: 49 mannen en een vrouw. Onder de zes vrijgesproken verdachten zijn vier Kroaten en twee moslims.