Het H5–virus is ontdekt bij 28 eenden in de oostelijke provincie Quebec en vijf eenden in de centrale provincie Manitoba. In totaal zijn er negen varianten van dat virus. In een verklaring schrijft de keuringsdienst dat de kans erg klein is dat het om H5N1 gaat. De definitieve uitslag is waarschijnlijk volgende week bekend.Sinds 2003 heeft H5N1 meer dan zestig mensen het leven gekost in Zuidoost–Azië. Het virus is tot dusver alleen overdraagbaar van dier op mens. Maar wetenschappers vrezen dat als het virus zich mengt met een menselijk griepvirus, een pandemie met miljoenen menselijke slachtoffers het gevolg zal zijn.