NAVO–bronnen stelden woensdag dat het vooralsnog alleen gaat om planning van een operatie die zich concentreert op transport en logistiek. Van een vredesmissie in Afghanistan is voorlopig geen sprake.

Er is overigens geen concreet verzoek voor een hulpoperatie binnengekomen bij het bondgenootschap. De NAVO wil echter voorbereid zijn op een dergelijk verzoek, dat bij voorkeur moet komen van de Verenigde Naties.

De NAVO zegt de nodige ervaring met hulpacties te hebben opgedaan, onder meer in Kosovo en Bosnië. De uitwerking van concrete plannen neemt ongeveer tien dagen tot twee weken in beslag. De ambassadeurs van de lidstaten moeten hierover namelijk overleg plegen met hun hoofdsteden.