Buitenland
Geen kameraden meer in China
Nog maar 1 procent van de werkende Chinezen gebruikt de term “kameraad” om collega’s of leidinggevenden aan te spreken. Dat heeft het Chinese persbureau Xinhua bericht op basis van een onderzoek onder 6000 werknemers bij overheidinstellingen en binnen– en buitenlandse bedrijven in de communistische volksrepubliek.
ANP
Het gebruik van de communistische term kameraad was lange tijd gebruikelijk in China, maar het enorme land is al lange tijd alleen nog communistisch in naam. Collega’s en bazen worden tegenwoordig gewoon aangesproken met hun titel, hun naam of hun Engelse naam. Dat laatste is niet ongewoon in buitenlandse bedrijven in China, waar Chinese medewerkers zichzelf een Engelse naam geven.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl
