„Je kunt mensen die zo slecht koken niet vertrouwen. Na Finland is het het land met het slechtste eten", zou Chirac volgens het dagblad hebben gezegd. Het Franse staatshoofd was op uitnodiging van Poetin in de Russische stad Kaliningrad.

Daarna vertelde Chirac aan Poetin en Schröder dat de Schot George Robertson, de voormalige secretaris–generaal van de NAVO, geprobeerd had hem een Schots gerecht te laten proeven dat er bijzonder onsmakelijk uitzag. „Daar komen onze problemen met de NAVO vandaan", grapte Chirac.

Ook de Britse landbouwsector moest het ontgelden. „Het enige wat de Engelsen ooit voor de Europese landbouw hebben betekend, is de gekke–koeienziekte”, zei Chirac, tot grote hilariteit van zijn gesprekspartners. Een woordvoerder van de Franse regering weigerde commentaar op de uitlatingen van zijn baas.

De relatie tussen Frankrijk en Groot–Brittannië liep de afgelopen maanden een forse deuk op door de hoogoplopende ruzie over de meerjarenbegroting van de Europese Unie. Londen en Parijs zijn bovendien verwikkeld in een verbeten strijd om de organisatie van de Olympische Spelen in 2012.