De Europese Unie gaat het Gaelisch erkennen als een van de officiële talen van de unie. De slechts weinig gebruikte oorspronkelijke taal van Ierland wordt de 21ste officiële Europese taal. De Ierse minister van buitenlandse zaken Dermot Ahern zei dat vanaf 1 januari 2007 de EU–wetgeving in het Gaelisch vertaald moet worden, dat Ierse afgevaardigden in Brussel in het Gaelisch mogen spreken en dat er bij elke bijeenkomst Gaelische tolken aanwezig moeten zijn als de Ierse delegatie dat wenst. Het besluit levert in Brussel zo’n dertig banen op voor mensen die het Gaelisch machtig zijn en zal de Europese belastingbetaler jaarlijks ongeveer 3,5 miljoen euro gaan kosten.