Beide journalisten hebben aangifte gedaan, hoewel de inhoud van de dreigementen hen door de taalbarrière onduidelijk is. Masotti gaat er vanuit dat de telefoontjes gepleegd zijn door dezelfde persoon. „Justitie moet nu uitmaken of het een serieuze bedreiging is of het een grap betreft, maar als ik toestemming krijg om de vertaling te gebruiken in de uitzending, zal ik dat zeker doen.

Masotti besloot Submission uit te zenden nadat de politicus Edouard Ballaman van de uiterst rechtse Lega Nord hem de film liet zien. Ballaman, die via een Nederlandse vriend een video–opname kreeg van Submission, vertoonde de film eerder al in besloten kring in de Italiaanse Tweede Kamer en op 6 mei tijdens de herdenking van de moord op Pim Fortuyn in het Noord–Italiaansae Pordenone. De Lega Nord–man wilde de film ook in het Europees Parlement vertonen, maar dat mocht niet.

Ook Ballaman kreeg bedreigingen en heeft sinds kort een escorte. In ’punto e a capo’ is een fragment van vier minuten te zien, waarna een studiodebat volgt met een vertegenwoordiger van een islamitische groepering, een Israëlische journaliste en een Arabische schrijver.

Masotti onderhandelde de afgelopen twee dagen in Nederland met producent Gijs van de Westelaken en kocht een gemonteerde versie van drie minuten. „Ik heb hem ook geïnterviewd en laat dat zien in de uitzending. In de uitzending zal ook een korte reportage te zien zijn over het klimaat in Nederland, waarin onder andere de imam van Amsterdam aan het woord komt.

„We hebben er voor gekozen een uitgebreid debat te voeren na de vertoning van het fragment, waarin alle mogelijke stromingen vertegenwoordigd zijn", zegt Masotti. Zo zijn er extreme en gematigde moslims aanwezig, politici van linkse en rechtse partijen die kennis hebben van de Arabische wereld, journalisten van Arabische afkomst en een bisschop van de Vaticaanse Curie.