Dat heeft een woordvoerder van het Amerikaans ministerie van Buitenlandse Zaken dinsdagavond gezegd. Hij onderstreepte dat alle partijen het er in elk geval over eens zijn dat er sprake was van een ongeluk en niet van opzet.

Calipari werd op 4 maart doodgeschoten door Amerikaanse militairen bij een wegversperring, terwijl hij de ex-gegijzelde Italiaanse journaliste Giuliana Sgrena naar het vliegveld begeleidde.

Amerikaanse leden van een gemeenschappelijke onderzoekscommissie hadden geconcludeerd dat hun militairen niets valt te verwijten. De auto met Calipari en Sgrena zou te hard hebben gereden bij een Amerikaanse controlepost. De Amerikanen spraken over een tragisch ongeval. De Italianen wezen vooral op de onervarenheid van de Amerikaanse militairen en het gebrek aan goede instructies die ze kregen.

Volgens Italiaanse kranten heeft de Italiaanse premier Berlusconi persoonlijk de hand gehad in het officiële onderzoeksrapport over de dood van Calipari. Hij wilde beschadiging van de relaties met Washington voorkomen. Om de goede banden te bestendigen, heeft de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Rice dinsdag nog een telefonisch onderhoud gehad met haar Italiaanse collega Fini, aldus Washington.

Volgens de kranten Il Messaggero en La Repubblica heeft Berlusconi al te kritische opmerkingen over zijn bondgenoot de VS uit het rapport laten halen. De eerstgenoemde krant stelde dat de premier het rapport heeft „gelezen, herlezen, gecorrigeerd en aangepast", voordat hij het teruggaf aan de inlichtingendienst. Berlusconi zal later deze week het parlement nog toespreken over de affaire.