De Hoop Scheffer sprak maandagmiddag met Bush, voorafgaand aan de NAVO–top in Brussel van dinsdag. Volgens de NAVO–topman deelt Bush zijn mening dat de alliantie „het politieke overlegorgaan tussen Amerika en Europa moet blijven en dat er ook meer politieke discussie binnen het bondgenootschap plaats moet vinden". Wel vraagt Bush volgens De Hoop Scheffer om meer „balans, in die zin dat Europa niet alleen wat aan de VS moet vragen, maar dat de VS ook wat van de Europese leden van de NAVO mogen vragen".

Bush deelt volgens De Hoop Scheffer zijn opvatting dat er geen nieuwe overleginstantie voor de politieke dialoog tussen Europese Unie en de VS moet komen, zoals de Duitse bondskanselier Schröder heeft voorgesteld. Schröder ziet wel iets in een panel van experts. Volgens De Hoop Scheffer heeft dat weinig effect. „Het overleg tussen EU en NAVO moet een nog breder palet dekken", aldus de NAVO–topman. „Een intermediaire structuur opzetten tussen EU en NAVO voor onderwerpen die over de rand vallen, lijkt met geen goede zaak".

De Hoop Scheffer noemt de NAVO een organisatie „in permanente hervorming", die echter geen taken hoeft uit te besteden aan experts, zoals Schröder wil. „Allereerst krijg je dan de vraag wie die experts moeten zijn. Verder kun je dan weer discussie krijgen over wat zij voorstellen". Een goede relatie tussen de EU en de NAVO is wel nodig volgens De Hoop Scheffer, maar de NAVO is in zijn ogen wel het belangrijkste forum voor overleg tussen Europa en de Verenigde Staten als het gaat om veiligheidspolitiek.