Het bevel van de drie rechters betreft de drie aanklachten, inzake Kosovo, Bosnië en Kroatië. Als de verdachte Milosevic dan evenveel tijd krijgt voor de presentatie van zijn bewijsmateriaal, zou de totale duur van het proces beperkt kunnen blijven tot iets meer dan twee jaar.

Normaal kunnen de partijen in een rechtszaak bij het tribunaal pas in hoger beroep gaan als er een uitspraak is. Bij zaken van principieel belang kan echter ook tussentijds aan de Kamer van Beroep worden gevraagd een besluit van de rechters in eerste aanleg te vernietigen. Del Ponte vraagt aan de beroepsrechters om toestemming om die procedure op te beginnen.

Volgens Del Ponte dreigt voor de zaak van de aanklagers ’onherstelbare schade’ te ontstaan als nu al 10 april 2003 als de ’definitieve deadline’ voor de presentatie van hun bewijsmateriaal wordt vastgesteld. Volgens de aanklagers is het nu gewoon nog te vroeg om te bepalen hoe lang het Milosevic-proces in totaal zal duren.

Het Milosevic-proces ligt al niet meer op schema, niet alleen door een recent griepje van de verdachte, maar ook omdat de ex-president van Joegoslavië, die zich zelf verdedigt, veel tijd neemt voor de kruisverhoren van de getuigen van de aanklagers.