Guls verklaring is een duidelijke boodschap aan leiders van de Europese Unie die van de regering in Ankara stappen eisen met het oog op de volgende week te houden eindejaarstop van de EU. Het vaststellen van een datum voor onderhandelingen over de toetreding van Turkije tot de EU staat daarbij hoog op de agenda.

De Cypriotische president Tassos Papadopoulos -de facto president van het Grieks-Cypriotische gedeelte van het eiland- heeft gewaarschuwd dat Cyprus een besluit over de kwestie met een veto kan tegenhouden als Ankara blijft volharden in zijn weigering Cyprus en zijn regering te erkennen. Verscheidene EU-leiders hebben bij Turkije aangedrongen op een compromis. Cyprus is afgelopen mei formeel toegetreden tot de EU en heeft daarmee vetorecht over de besluitvorming ten aanzien van de Turkse toetreding.

„Het is uitgesloten de Grieks-Cypriotische regering te erkennen zonder een oplossing voor de hereniging van het eiland”, zei Gul.

De Turkse premier Recep Tayyip Erdogan benadrukte woensdag in een interview met de Italiaanse krant La Stampa dat Turkije tegemoet is gekomen aan alle voorwaarden voor het begin van onderhandelingen. „Meer voorwaarden zou onaanvaardbaar zijn”, aldus Erdogan. Tegenover de Franse krant Le Monde zei Erdogan eerder dat verschuiving van het besluit over een datum voor onderhandelingen naar een latere EU-bijeenkomst voor Ankara onbespreekbaar is.

Turkije drong eerder dit jaar aan op een oplossing van de kwestie, toen de Turks-Cyprioten stemden voor een herenigingsplan dat was voorgesteld door de Verenigde Naties. De Grieks-Cyprioten wezen het plan echter af, waardoor de Turks-Cyprioten buiten de Europese Unie bleven.