Oekraïne is het land, maar daar komt binnenvaartschipper Gerrit van den Adel niet met 
zijn Novatie. In de streek wel: het gebied 
rond de Franse Moezel in het noorden van Frankrijk.

De foto toont de Novatie die een vracht van 2300 ton gerst laadt in de haven van Frouard bij Nancy.

Om daar te komen vaart Van den Adel eerst via de Rijn naar Koblenz en dan 350 kilometer lang de Moezel af. Bij aankomst is hij 23 sluizen gepasseerd.

De ingeladen voedergerst heeft als bestemmingen Lochem in de Achterhoek en Delden in Twente.