De index voor het vertrouwen van de Amerikaanse consument ging omlaag van 92,9 in oktober tot 90,5 in november. Het was de vierde achtereenvolgende maand met een neergaande lijn. Analisten hadden in doorsnee gerekend op een stijging tot 95,7. Het indexcijfer wordt gepubliceerd door de Conference Board, een onderzoeksinstituut van het bedrijfsleven.

De president van de Europese Centrale Bank (ECB), Jean-Claude Trichet, zei dinsdag in het Europees Parlement opnieuw dat de aanhoudende waardestijging van de euro „onwelkom” is. De valutahandel was niet onder de indruk. Dat zou misschien wel het geval zijn als de ECB tot actie overgaat door interventie op de wisselmarkten, maar Trichet gaf geen enkel signaal dat dat erin zit.

De ECB-president zei erop te vertrouwen dat de Verenigde Staten stappen zullen zetten om de „zwakke punten” in hun economie te corrigeren. Hij doelde daarmee vooral op de enorme tekorten van de VS op de begroting en de betalingsbalans. Die worden gezien als hoofdoorzaak van de koersdaling van de dollar.

Wat betreft de landen van de eurozone stelde Trichet vast dat de economische groei in de tweede helft van dit jaar aan dynamiek heeft verloren, vooral door de sterke stijging van de olieprijs. De groei in 2005 zal lager uitvallen dan de 2,3 procent die de ECB in september voorspelde. De bank komt morgen met een nieuwe prognose. Trichet gaf aan dat die rond 2 procent zal liggen. De Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling verlaagde gisteren haar prognose van 2,4 tot 1,9 procent.

De groei van de Amerikaanse economie in het derde kwartaal van dit jaar is herzien van 3,7 tot 3,9 procent op jaarbasis. De export, de consumentenbestedingen en de bedrijfsinvesteringen vielen wat hoger uit dan eerder was gemeld, aldus het Amerikaanse ministerie van Handel dinsdag. Het ministerie kwam eind oktober met een eerste raming van de economische groei in het derde kwartaal. Over een maand volgt het definitieve cijfer.