Het Poolse staatshoofd zei donderdagmiddag in Warschau te willen aansturen op een verificatie van de omstreden stembusuitslag en op een rondetafelconferentie met vertegenwoordigers van de strijdende partijen. Die moeten op voorhand wel beloven af te zien van geweld.

Kwasniewski was door de Oekraïense president Leonid Koetsjma gevraagd om te bemiddelen. Koetsjma heeft een soortgelijk verzoek gedaan aan zijn Litouwse ambtsgenoot Valdas Adamkus, aldus het persbureau Baltic News Service donderdag. Niet duidelijk is of Adamkus de uitnodiging van Koetsjma heeft aanvaard. Wel zou hij tegenover zijn Oekraïense collega zijn zorg hebben uitgesproken over de toestand in diens land.

De Oekraïnsee oppositieleider Viktor Joesjtsjenko zei donderdag dat een buitenlandse bemiddelaar noodzakelijk is om de crisis „met vreedzame middelen” op te lossen. Hij benadrukte dat de onderhanbdelingen niet achter de schermen plaats moeten vinden maar in het openbaar.

„Ik weet dat het moeilijk onderhandelen is met deze machthebbers”, hield Joesjtsjenko zijn aanhangers voor op het Onafhankelijkheidsplein. Hij verscheen daar aan de zijde van de Poolse oud–president Lech Walesa, die hijzelf heeft gevraagd om te bemiddelen.