Digitip: Pardon, je ne parle pas français
Met handen en voeten aan een local de weg naar het centrum vragen; dat gaat nog wel. ”Gracias” zeggen als de ober een glas voor je neerzet, lukt ook nog. Maar wat doe je als de eigenares van je vakantiehuisje van alles aan je vraagt?
Je verstaat haar niet en je weet ook nog eens niets terug te zeggen. Terwijl je zo graag een ontspannen praatje met haar zou maken. Neem afscheid van je steenkolenengels. De app Google Translate helpt je niet alleen met vertalen –dat kan een simpel woordenboek ook nog wel– maar spreekt het ook voor je uit én is zonder internetverbinding te gebruiken.
Richt je camera op een menukaart en ontdek wat je op je bord krijgt. Of fotografeer een wegwijzer en krijg extra informatie. Ook met gesproken tekst heeft deze app geen enkele moeite; vertaalt-ie gewoon. At your service!
