Nieuwe GBS-Bijbel komt november
BARNEVELD - De eerste exemplaren van de eendelige Bijbel met kanttekeningen van de Gereformeerde Bijbelstichting (GBS) worden op zaterdag 27 november gepresenteerd. De presentatie vindt plaats in de aula van het Van Lodensteincollege in Amersfoort.
Dat meldde J. de Koning, algemeen medewerker van de GBS, zaterdag tijdens de jaarlijkse toogdag van de stichting. Voorzitter ds. P. Blok zal de Bijbels aan vertegenwoordigers van een aantal kerken aanbieden. Er is veel belangstelling voor de 1700 pagina’s tellende huisbijbel op A4-formaat, die 60 euro gaat kosten. Van de 15.000 gedrukte exemplaren zijn er inmiddels 9000 besteld. Eind november worden die thuisbezorgd.De toogdag werd gehouden in het kerkgebouw van de gereformeerde gemeente in Barneveld. De bijeenkomst trok bijna 2000 mensen.
Er is vijftien jaar intensief gewerkt aan het nakijken van de 59.000 kanttekeningen, waaraan vooral de voormalige directeur L. M. P. Scholten een grote bijdrage geleverd heeft. Een zeskoppige redactiecommissie heeft ongeveer 150 keer vergaderd om het oog over elke kanttekening te laten gaan. De bijbeltekst en de kanttekeningen zijn gebaseerd op de zogenaamde Corrigeerbijbel van 1657, de meest betrouwbare editie van de Statenbijbel.
De GBS hoopt dat ook jonge mensen door het lezen van de kanttekeningen met liefde betrokken blijven bij de Bijbel in de Statenvertaling. De Koning: „Als ze de toelichting op de kanttekeningen regelmatig lezen, zullen ze geen behoefte hebben aan een Herziene Statenvertaling.”
Hierop ging ds. A. C. Rijken, Hervormd predikant te Gameren, dieper in tijdens zijn toespraak. Hij waarschuwde de jongeren voor het kiezen voor de deeluitgave van de Herziene Statenvertaling, die volgens hem meer leek op een nieuwe vertaling met ingrijpende wijzigingen.
Als voorbeeld noemde hij de tekst uit Genesis 3:15, waar gesproken wordt over de vijandschap tussen het slangenzaad en het vrouwenzaad. In de herziene vertaling is ”zaad” vervangen door ”nageslacht”. „Bij het woord ”nageslacht” denken we niet meer aan Degene in Wie het vervuld is, namelijk Jezus Christus. Houd vast aan het Woord dat zovelen tot zegen geweest is.”
Het lijkt er misschien op dat de GBS zich druk maakt om een stukje antiek, zei ds. C. Hogchem uit Barneveld tijdens zijn toespraak. „Het gaat er echter om vast te houden aan het spreken Gods in de Statenvertaling, want wij willen Gods getuigenis bewaren in zijn kracht.”
De predikant van de gereformeerde gemeente te Barneveld sprak over de verzoeking van de Heere Jezus in Matthéüs 4:5,6 en 7. „De duivel haalt een schriftplaats aan uit Psalm 91. De tekst lijkt goed gekozen, maar de duivel laat een stukje weg, namelijk „in alle uwe wegen” en dat vervangt hij door „te eniger tijd.” De Heere bewaart mensen niet op verkeerde wegen. Er was geen reden om zich van de tinne des tempels naar beneden te storten. Zo’n weggelaten gedeelte kan beslissend zijn. De duivel maakt van de belofte Gods een leugen. Laat de mensen maar zeggen dat we ouderwets zijn en dat we dat naar de kinderen toe niet kunnen maken. De Heere beware ons en onze jongeren bij Zijn zuivere Woord.”
De toogdag werd geopend door ds. P. Blok, emeritus predikant van de Gereformeerde Gemeenten, die het sterven van oud-secretaris ir. L. R. T. Oskam eerder dit jaar memoreerde. Oskam was dertig jaar secretaris geweest. Uitgangspunt voor de toespraak van ds. Blok (Lunteren) was Efeze 1:22: „En heeft alle dingen Zijnen voeten onderworpen en heeft Hem der Gemeente gegeven tot een Hoofd boven alle dingen.”
De GBS-voorzitter toonde zich zeer bezorgd over ontwikkelingen in deze tijd. „We leven in een tijd van horizontaal denken en horizontaal preken. De diepten van de val en de gruwel van het mensenbestaan worden niet genoemd. De apostel heeft de weg aangewezen van het welbehagen Gods. De Heere werkt elke weldaad langs de diepe ontdekking van onze doodstaat heen. Denkt u dat de kerk het vermogen heeft zich een weldaad toe te eigenen als die niet door God gegeven is?”
Ds. G. Gerritsen, predikant van de oud gereformeerde gemeente te Stavenisse, sprak over Leviticus 27:32 en 33a, waar gesproken wordt over de tienden van de runderen die onder de roede doorgaan. De schapen werden in een nauwe gang gebracht en elk tiende schaap kreeg een merkteken. „De Heere zondert degenen die het merkteken van de roede ontvangen hebben af. Hij kijkt niet naar goeden of kwaden. De getekenden worden apart gezet, het is een blatend hoopje. Ze worden vreemdelingen die leren roepen tot God. Het is een wonder dat de Heere een deel van de mensen trekt, want we liggen allemaal onder de vloek. In deze regio zijn duizenden leden van de zichtbare kerk. Waar zijn de tienden?”
Ds. F. Mallan, emeritus predikant van de Gereformeerde Gemeenten in Nederland, sprak over Lukas 17:20: „Het Koninkrijk Gods komt niet met uiterlijk gelaat.” De predikant uit Alblasserdam zei: „Het Koninkrijk Gods moet in ons opgericht worden. Tegenwoordig spreekt men liever niet over de geestelijke doodstaat van de mens. Ik wil waarschuwen voor de nabijkomende godsdienst, waarvoor de jeugd wordt ingewonnen. Als God een mens bekeert, gaat hij het Woord anders lezen en heeft hij geen nieuwe Bijbel nodig. Dan beeft men voor het Woord. Dan durft men soms de Bijbel niet open te doen, omdat men denkt God te moeten ontmoeten. Hij kan zijn behoud niet vinden met een uiterlijke, vrome godsdienst.”
De toogdag werd afgesloten met een kort woord van de tweede voorzitter, ds. A. J. Wijnmalen, hervormd emeritus predikant uit Vianen, die sprak naar aanleiding van 1 Petrus 4:7: „En het einde aller dingen is nabij: Zijt dan nuchteren en waakt in de gebeden.” Ds. Wijnmalen: „Weest nuchter, laat u niet bedwelmen door de duivel. Laat u niet in slaap wiegen door uw eigen vrome vlees. De Heere komt als een dief in de nacht. Zijn we wakende of zijn we slapende? Onderzoekt uzelf.”
