„Ik ellendig mens, wie zal mij verlossen uit het lichaam dezes doods? Ik dank God, door Jezus Christus, onze Heere.”

Zoals de zon en de maan elke dag rond de aarde gaan, zo moet het leven van een christen dagelijks deze ronde doen: berouw, vertrouwen en liefde. Iedereen moet zo lang mediteren, bidden en zich inspannen dat deze drie punten hun levendige omloop in ons hart hebben. Berouw en geloof zullen na de dood van de gezaligden een einde hebben, want zij zijn van alle aangeboren zonden helemaal gereinigd, en zó aan de zaligheid verbonden dat ze nooit weer kunnen zondigen. Maar hun liefde zal in de hemel zonder einde duren, liefde tot God, de mensen en de engelen. Deze liefde is een dankbaarheid voor de zaligheid die voor ons is bereid door Christus’ edele verdiensten (1 Korinthe 13).

Het woord boete wordt in het Grieks in de Schrift gebruikt voor de gehele bekering, met geloof en liefde (Mattheüs 4). Doe boete, dat betekent: verander of beter je leven. Christus is de Enige Die voor al onze zonden betaalt. God gebiedt ons vanwege onze zonden te wenen (Joël 1, Jeremia 4). Christus zegt in Lukas 23: Ween liever over jezelf en over je kinderen. Ook Petrus weent in Mattheüs 26… De Heilige Geest is erop gericht om met zo’n verdriet geschikt te maken dat wij de vergeving alleen in het dierbaar bloed van Christus zoeken en de zonden voortaan haten als de duivel.

Anastasius Veluanus, pastoor in Garderen

(”Der leken wechwijser”, 1554)