De gouverneur van Zabul zei dat de slachtoffers in zijn provincie burgers waren. Strijders van de Taliban eisten de verantwoordelijkheid voor de actie op. Ze stelden dat onder de slachtoffers vijf militairen waren. De Afghaanse autoriteiten houden strijders van de Taliban ook verantwoordelijk voor het leggen van de mijn in Kandahar. De Taliban hebben eerder aangekondigd dat ze de verkiezingen zullen verstoren.

De Afghaanse president Karzai ging dinsdag voor het eerst op verkiezingscampagne, sinds onbekenden half september raketten afvuurden op een school die het staatshoofd kort daarna zou bezoeken. Honderden politiemensen en veiligheidsfunctionarissen, onder wie Amerikaanse lijfwachten, begeleidden Karzai tijdens zijn bezoek aan de stad Ghazni.

In de buurt van het kampement van Canadese NAVO-militairen in hoofdstad Kabul ontdekten militairen en Afghaanse politiemensen een bom die was gevuld met 65 kilo explosieven. De bom is gedemonteerd.

De NAVO wil overigens volgende week een aanzet geven voor het instellen van provinciale reconstructieteams in het westen van Afghanistan. Het onderwerp staat op de agenda van de ministers van Defensie van het bondgenootschap, die medio volgende week een informele ontmoeting hebben in Roemenië. Dat is dinsdagmiddag vernomen uit NAVO-bronnen.

Het bondgenootschap kan het aantal militairen dat daarvoor nodig is, nog niet schatten. In juni van dit jaar besloten de regeringsleiders van de NAVO-landen al dat de alliantie de activiteiten in de loop van dit jaar of begin volgend jaar moet uitbreiden naar het westen. Momenteel zijn er alleen wederopbouwteams actief in het noorden van het land.

In Afghanistan zijn 500 Nederlandse militairen actief. Daarbij zijn troepen voor luchtbescherming meegerekend. Het ligt niet in de lijn der verwachtingen dat Nederland meer manschappen gaat inzetten. Daarvoor zijn uit Brussel ook nog geen verzoeken binnengekomen.

De NAVO treedt bij de verkiezingen in Afghanistan op ter bescherming van kiezers en internationale waarnemers.