Volgens Robinson blijkt uit de medische deskundigenverslagen dat de gezondheid van de ex–president niet toestaat dat hij zichzelf verdedigt en dat er zelfs een ’levensbedreigende’ situatie kan ontstaan. Hij herinnerde aan de talrijke onderbrekingen van het proces tot nu toe die tot het „verlies van 66 zittingsdagen" hebben geleid. Volgens hem was er een „reëel gevaar" dat het proces een „onredelijk lange tijd" zou duren of niet zou kunnen worden voltooid, als geen advocaat was toegewezen.

Milosevic hamert op zijn recht zichzelf te verdedigen, sinds hij in de zomer van 2001 naar Den Haag werd gestuurd. De rechters hebben de ex–president al eerder erop gewezen dat dat recht niet absoluut is. Ook hebben de rechters zich ervan verzekerd dat het Statuut van het Tribunaal en de jurisprudentie van het VN–hof de toewijzing van een advocaat toestaan. De beslissing zal schriftelijk nader worden gemotiveerd.