De 35-jarige vrouw werd in de vroege ochtend van 3 september 2005 in haar huis in Oostvoorne overvallen en mishandeld - mogelijk door meerdere daders - en in de kofferbak van haar eigen auto gestopt. Volgens het OM was het Van M. die de auto in brand stak in het nabijgelegen recreatiegebied Kruininger Gors. Uit sectie bleek dat de vrouw op dat moment nog leefde en omkwam door de brand. De officieren van justitie noemden het doden van Toledo „onverteerbaar en van een extreme wreedheid”.

Het OM denkt dat het te doen was om een sleutel van de apotheek waar Van Toledo werkte, om daar verdovende middelen te halen. Meerdere getuigen zeggen dat zij dat later van Van M. zelf hebben gehoord. Ook zou Van M. tegen ze hebben gezegd dat hij na de mishandeling in het huis aankwam en dacht dat ze dood was. Het OM gaat uit van moord in vereniging, maar er zijn geen andere verdachten gedagvaard.

De verdachte móet hebben geweten dat ze nog leefde in de kofferbak, omdat hij haar zelf heeft vastgebonden, zei de officier van justitie. De handen van Van Toledo waren op haar rug vastgebonden met kabelbinders, tape én een stropdas. „Dat duidt op heftig verzet van het slachtoffer”, aldus het OM. Het DNA van de verdachte is gevonden aan de binnenkant van de knoop van die stropdas. Maar volgens de verdediging is het spoor ontoereikend en zijn ook sporen van onbekenden gevonden.

Andere bewijzen zijn volgens het OM afgeluisterde (telefoon)gesprekken, veel getuigenverklaringen, beelden van het pinnen met de bankpas van het slachtoffer en een type kabelbinders dat ook is gevonden bij de ouders van de verdachte.