Het is de sterkste procentuele stijging sinds februari 1999. De waarde van de Amerikaanse export verminderde met 4,3 procent tot 92,8 miljard dollar. Dat is de sterkste afname sinds september 2001, de maand van de terreuraanslagen in New York en Washington. De invoer nam toe met 3,3 procent tot een record van 148,6 miljard dollar, deels door de prijsstijging van geïmporteerde olie.

Het vorige recordtekort werd in april geboekt met een bedrag van 48,1 miljard dollar. De enorme tekorten die de Verenigde Staten hebben op zowel de handelsbalans als de begroting vormen al geruime tijd een bron van zorg in de financiële wereld. Uit de notulen van de vergadering van de Amerikaanse centrale banken op 29 en 30 juni blijkt dat toen lang is gepraat over de houdbaarheid ervan.

Over de eerste zes maanden van dit jaar liep het handelstekort ten opzichte van dezelfde periode van 2003 op van 248,8 miljard dollar tot 287,7 miljard dollar. Dat maakt het vrijwel zeker dat het in 2003 geboekte jaarrecord van 496,5 miljard dollar dit jaar wordt gebroken.

Beter nieuws kwam er vrijdag van het inflatiefront. De Amerikaanse regering maakte bekend dat de index voor de producentenprijzen vorige maand met slechts 0,1 procent steeg. Analisten hadden gerekend op 0,2 procent. Ook exclusief de sterk schommelende prijzen van energie en levensmiddelen bedroeg de stijging 0,1 procent.