De 31-jarige Fransen moest zich bij de rechtbank melden omdat ze in augustus over de schreef zou zijn gegaan tijdens een toespraak in de Noord-Ierse stad. Ze wordt verdacht van „dreigend en beledigend” taalgebruik, berichten Britse media. Ook Golding zou zijn opgepakt vanwege het onderzoek naar die manifestatie.

De politie arresteerde Fransen na de zitting opnieuw, dit keer vanwege een andere zaak. Het gaat vermoedelijk om berichten die ze achterliet op sociale media, maar de autoriteiten hebben dat niet bevestigd. De nummer twee van Britain First verwierf vorige maand wereldwijde bekendheid door de Amerikaanse president Donald Trump, die haar tweets met antimoslimfilmpjes deelde via de berichtensite.