Het gerechtshof in Arnhem heeft vorige week in hoger beroep bepaald dat Mammoet met de Black Bull-skelter geen inbreuk maakt op het modelrecht en het auteursrecht van Buffalo met diens Buffalo-skelter. De uitslag betekent een klap voor M. van Beek van Buffalo, die bij het tussenarrest op 16 september 2003 nog aan de winnende hand leek te zijn. Hij procedeerde al jaren tegen concurrent Mammoet, omdat hij van mening was dat die het ontwerp van de Black Bull-skelter van hem had gestolen. De rechter stelde echter dat de beide modellen „niet alleen op talrijke onderdelen meer dan ondergeschikte verschillen vertonen, maar -en dat is doorslaggevend- ook in totaalindruk zodanig van elkaar verschillen dat bij de geïnformeerde gebruiker sprake is van een andere algemene indruk.” Hij verklaarde Van Beek wel model- en auteursrechthebbende van een skelter „waarvan de meest karakteristieke elementen zijn de grille, de oversized buizen en de overkapte stuurkolom.” Het vonnis luidde dan ook dat alle vorderingen van beide partijen worden afgewezen en dat Buffalo en Mammoet hun eigen proceskosten moeten dragen.