Preek Johannes Teellinck uit 1661 hertaald
„Uw toezegging heeft mij levend gemaakt.” Over deze woorden uit Psalm 119:50 preekte Johannes Teellinck op 4 augustus 1661 tijdens een –onverwachtse– weekdienst in Vianen. Teellinck (1623-1674), de jongste zoon van de bekende Willem Teellinck, was een jaar eerder verbannen uit stad en provincie Utrecht.
Zijn preek is nu, onder de titel ”De levendmakende kracht van Gods beloften”, hertaald door C. Bregman (uitg. De Banier, Apeldoorn, € 9,95). Onderwerp is „de geestelijke dorheid van Gods kinderen”. Volgens Teellinck is dat een van de grootste geestelijke problemen in de gereformeerde kerk van zijn dagen, aldus J. N. Mouthaan in de inleiding. „Grote nadruk legt Teellinck in de preek op Gods beloften als het medicijn bij uitstek om deze dorheid te verdrijven.”