Dankzij de „groeiende betrokkenheid van Nederlandse christenen” kan Wycliffe steeds vaker aan de vraag naar steun voor Bijbelvertaalwerk voldoen. De totale inkomsten uit eigen fondswerving namen in 2015 toe met 9 procent tot ruim 5 miljoen euro.

Nederlandse Bijbelvertalers werken aan de vertaling van de Bijbel in verscheidene Congolese talen. Jarenlang leek Bijbelvertaalwerk in Congo onmogelijk, vanwege de instabiele veiligheid. „Desondanks konden we vorig jaar in zes talen Bijbelvertaalwerk starten”, zegt directeur Bram van Grootheest.

Lokale kerken willen in de komende jaren zeker honderd vertaalprojecten opzetten. „In een land dat geteisterd wordt door geweld is er grote honger naar het Woord van God.” Wycliffe Nederland ondersteunt dit project.

Wycliffe onderzoekt jaarlijks hoe het staat met de wereldwijde behoefte aan Bijbels in de eigen taal. Eind vorig jaar waren er wereldwijd 2267 Bijbelvertaalprojecten; bij 1768 projecten zijn medewerkers van de (internationale) Wycliffeorganisatie betrokken. Naar schatting wachten nog 1778 taalgroepen op de start van een Bijbelvertaalproject.

Wereldwijd zijn er 544 complete Bijbelvertalingen. In 1333 talen is alleen het Nieuwe Testament beschikbaar. Verder zijn er nog 1045 talen waarin één of meer Bijbelboeken zijn vertaald. In totaal zijn er dus 2922 talen met een Bijbel of een gedeelte ervan. De wereld telt naar schatting bijna 7000 talen.