De NOS pakte aanvankelijk deze om technische redenen afgebroken opname in plaats van de goede, die direct daarna was opgenomen.

De toespraak moest tegelijk te zien en te horen zijn op alle radio- en televisiezenders. Hij werd kort voor uitzending opgenomen, omdat dat technisch gemakkelijker was. Via televisie keken ruim 1,3 miljoen mensen.

„Een dergelijk grote fout hoort niet te gebeuren, daar kan ik heel kort over zijn”, aldus NOS-directeur G. Dielessen gisteren. „Ik vind het buitengewoon vervelend voor de premier, maar natuurlijk ook voor de kijkers en de NOS zelf. En dat heb ik hem laten weten. Het gaat hier immers om een cruciaal moment. Overigens werd de fout gelukkig snel hersteld, maar dat maakt het niet minder erg.”