De Europeanen konden rustig slapen, luidde de geruststellende boodschap van de Bulgaarse premier die de vluchtelingenstroom het hoofd wilde bieden. De realiteit, schrijft het Duitse weekblad Der Spiegel, heeft de belofte ingehaald. Het komt erop neer dat de moderne versperring al sinds enige tijd geheel buiten dienst is gesteld. Niet alleen kan het hek niet onder stroom worden gezet, ook de warmte-registrerende camera’s en de grondradar werken zonder elektriciteit niet.

De Bulgaarse minister van Binnenlandse Zaken heeft bij zijn collega van Financiën aangeklopt voor hulp maar krijgt geen krediet.