Het zal Assange ‘op geen enkele manier hinderen om medisch advies of medische zorg te ontvangen’, zegt het Britse ministerie van buitenlandse zaken, maar hij zal worden opgepakt zodra hij een voet buiten de ambassade zet.

De Ecuadoraanse minister van buitenlandse zaken Ricardo Patiño zegt dat Assange een pijnlijke schouder heeft en een MRI-scan moet ondergaan om de oorzaak daarvan te vinden. Assange verblijft sinds juni 2012 in de ambassade nodig om aan uitlevering aan Zweden te ontkomen. De Zweedse autoriteiten willen hem horen in verband met de aangiften van aanranding en verkrachting die twee Zweedse vrouwen hebben gedaan. Assange wijst de beschuldigingen van de hand en denkt dat Zweden hem aan de Verenigde Staten wil uitleveren in verband met de openbaarmaking van duizenden vertrouwelijke Amerikaanse overheidsdocumenten door Wikileaks.

De Britse politie stopte eerder deze week uit kostenoverwegingen met de permanente bewaking van de ambassade. De politie zei wel nog steeds een aantal ‘openlijke en heimelijke tactieken’ te hanteren om Assange op te pakken als hij de ambassade verlaat.

Patiño zei dat wellicht het Rode Kruis of een ander land een mobiele MRI-scanner naar de ambassade kan brengen om Assange te onderzoeken.