Feministische theologe Luise Schottroff overleden
KASSEL/DARMSTADT. De feministische Duitse theologe Luise Schottroff is overleden. Ze was met Dorothee Sölle (1929-2003) de bekendste verdedigster van de feministische theologie in Duitsland. Verschillende werken van haar kwamen ook in Nederland uit.
Schottroff –van 1986 tot 1999 hoogleraar Nieuwe Testament in Kassel– werkte mee aan de Bijbeluitgave ”Bibel in gerechter Sprache” die in 2006 verscheen. Daarin zijn bevindingen uit de feministische theologie en de bevrijdingstheologie verwerkt. Zo werden voor het woord God (Gott) vrouwelijke en onzijdige varianten gebruikt. De verbondsnaam HEERE (Herr) werd vervangen door „de Eeuwige” („die Ewige”). Vanuit de Evangelische Kerk in Duitsland (EKD) kwam er veel kritiek op deze Bijbelvertaling.
Schottroff is tachtig jaar geworden.
