Volgens betrokkenen wil de overheid niet opdraaien voor de verzendkosten van gemiddeld enkele duizenden euro’s: een fractie van de waarde van de hulpgoederen. Daardoor kunnen zeker drie vergelijkbare containers niet worden verstuurd. „Het is een puinhoop”, klaagt een buitenlandse functionaris die nauw samenwerkt met de regering.

De krant beschikt over een e-mail van een lokale ambtenaar, die zijn leidinggevenden smeekt de hulpgoederen door te laten. Na een discussie over de verzendkosten en over het al dan niet volgen van de procedures zeiden zijn bazen niets meer over de kwestie te willen horen.

Donateurs in het buitenland doen in de krant hun beklag over de opstelling van de autoriteiten in het West-Afrikaanse land. „Ze verwijten ons het sturen van goederen zonder toestemming. Het lijkt erop dat ze alleen maar donaties in cash willen accepteren”, klaagt de afzender van de gestrande container.