29 van de 59 bewoners stemden voor de naamsverandering, 19 personen waren tegen. De overige inwoners, veelal ouderen, stemden niet of blanco.

Een meerderheid is voor Castrillo Mota Judios als nieuwe naam, ofwel Heuvel van Joden. Volgens de burgemeester is besloten de naam te wijzigen omdat het dorp werd beschuldigd van antisemitisme.

Het dorp stond in 1035 al te boek als Mota Judios, maar heette in 17e-eeuwse documenten ineens Matajudios. Mogelijk was de naam veranderd toen alle Joden waren vertrokken of zij zich in de 15e eeuw onder dwang tot het katholicisme hadden bekeerd.