De vlucht van de prinses uit Parijs liep enige vertraging op omdat de computer van de verkeersleiding die voor de vluchtroutes over de Atlantische oceaan verantwoordelijk is, defect was. Het vliegtuig kreeg daarom enige tijd geen toestemming voor de oversteek en moest ten zuiden van Ierland rondjes vliegen. Ook andere toestellen moesten wachten, zo vertelde de piloot van Air France aan de passagiers.

Even later kreeg het vliegtuig alsnog een route toegewezen en kon de vlucht naar Sint Maarten worden voortgezet. Prinses Beatrix blijft tot en met donderdag op het eiland.