Aan de klavieren, behalve twee professionele Engelse koorbegeleiders, de Italiaanse klasseorganist Adriano Falcioni. Een voorbeeldig booklet met informatie van dirigent Thomas Leech over de persoon en werken van de componist, alle teksten –het requiem, de mis, de vier motetten en het Onze Vader– met vertalingen in het Engels, cv’s van de uitvoerenden en de dispostie van het orgel.

Vorig jaar besprak ik de fraaie opname van de Rotterdamse Laurenskoren onder leiding van Wiecher Mandemaker met werk van Duruflé: één cd met alleen het vocale oeuvre, overigens in nagenoeg gelijke uitvoeringstijd. Nu presteert Leeds het dubbele voor vrijwel de helft van prijs van ‘Rotterdam’. En dan doet er in Leeds ook nog een orkest mee; met een kopersectie die opvalt door een innemende ademing. Doordat er gebruikgemaakt wordt van een orkest, krijgen de composities nog indrukwekkender reliëf.

Het koor bestaat uit koorschoolkinderen en semiprofessionele zangers, meest studenten. Qua koorpresentatie vallen tussen Leeds en Rotterdam verschillen op in uitspraak en verstaanbaarheid. Luther deed het requiem, veertig van de zeventig opnameminuten, overigens in felle bewoordingen in de ban.

Duruflés terecht bekende en vaak virtuoze orgeloeuvre krijgt van de Italiaan een transparante en technisch perfecte vertolking. Wellicht had ik componist en organist liever samen gehoord op het Marcussenorgel in Rotterdam: fijnmaziger.

Duruflé – Complete Music for Choir and Organ; Brilliant Classics (9264); 2 cd; € 10,50; www.brilliantclassics.com