Ondanks verzet van een meerderheid in de Staten-Generaal ziet hij genoeg politieke speelruimte om de discussie over de verwijzing te blijven voeren.

De Eerste Kamer herinnerde premier Balkenende dinsdag in het debat aan een motie van de Tweede Kamer, die het kabinet oproept zich te verzetten tegen een dergelijke verwijzing. De senaat heeft er evenmin behoefte aan, herhaalde deze dinsdag.

De minister-president vindt echter dat er bij het verwijzen naar de Joods-christelijke traditie geen sprake is van het noemen van een religieuze grondslag, maar van het verwijzen naar een deel van de geschiedenis. Balkenende verwacht dat het Italiaanse voorzittersschap van de EU snel een nieuwe formulering zal voorstellen die de huidige vervangt. Die spreekt slechts van „culturele, religieuze en humanistische tradities van Europa.”