Hannes Minnaar (1984) brengt op ”Bach Inspirations” onder andere koraalbewerkingen in arrangementen van Ferruccio Busoni, een vrij orgelwerk in bewerking door Franz Liszt, delen uit vioolpartita BWV 1006 bewerkt door Sergei Rachmaninoff en een door Bachs BWV 208 geïnspireerde ”Blithe Bells” van Percy Grainger. Ook klinkt van Franz Liszt diens Fantasia and Fugue op het thema B-A-C-H en van César Franck het Prélude, Choral et Fugue, dat weliswaar geen verwijzing naar Bach bevat, „maar het componeren van een grootschalige prelude en fuga kon in het Frankrijk van de 19e eeuw weinig anders betekenen dan een hommage aan de grootmeester van het genre”, aldus het tekstboekje.

„Bach neemt zó’n uitzonderlijke positie in; zijn muziek moet je ook als pianist spelen”, zei Minnaar in een RD-interview uit april 2011. „Natuurlijk is Chopin een echte pianocomponist, maar ik noem in dit verband ook graag Beethoven. Zijn sonates horen voor mij absoluut tot de canon van de pianoliteratuur. Je kunt er als pianist niet om heen. Maar ook Chopin was een geniale componist. Zijn muziek is helemaal vanuit de piano gedacht. Topkwaliteit. Zijn stukken zijn inventief, vooruitstrevend. In zijn mazurka’s doet hij harmonisch soms heel gekke dingen. Daarmee heeft hij de piano als instrument op een hoger niveau getild. Chopins muziek is ook ideaal voor het verbeteren van je techniek. Die functie heeft Bachs muziek voor organisten. Tegelijk was Bach veel breder dan alleen het orgel; denk aan zijn vele cantates en passionen.”

De cd ”Bach Inspirations” wordt op 29 september in de Rotterdamse Doelen in de serie ”Virtuoze pianotranscripties” gepresenteerd.

Bach Inspirations – Hannes Minnaar, piano; Cobra Records (Cobra 0038); € 13,99; www.hannesminnaar.com