Economie
„Apple kuist titels met woord ‘natte’ in iTunes”
Apple censureert het woord ‘natte’ in zijn iTunes-store. De censuur begon bij het boek ‘Natte dozen’ van Martin Peeters. Daarna moesten ook andere titels van boeken en liedjes eraan geloven, meldt de Belgische krant Het Laatste Nieuws.
Redactie digitale media
De middelste drie letters van het woord ‘natte’ zijn vervangen door sterretjes.
De Bezige Bij in Antwerpen stelt op haar website dat het gaat om „een nieuw voorbeeld van zachte censuur”. De uitgeverij verzocht Apple de juiste titel van ‘Natte dozen’ te gebruiken, maar kreeg geen reactie.
Het boek ‘Natte dozen’ gaat over een man die als kind werd misbruikt door zijn moeder, verschillende buurvrouwen en een neef. Hij is boos op iedereen, vrouwen voorop, en zint op wraak.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl
