Hiermee lijkt een einde te zijn gekomen aan een geschil dat het vredesoverleg over Afghanistan in de weg stond. Donderdag was een overleg gepland tussen Amerikaanse regeringsvertegenwoordigers en de Taliban. Maar de Taliban-vlag had de woede gewekt van de Afghaanse president Hamid Karzai, waardoor de vredesbesprekingen niet doorgingen.

Karzai was ook boos wegens het naamplaatje, omdat het kantoor daardoor te veel op een ambassade zou lijken. Bovendien zou dit de indruk kunnen wekken dat de Taliban een zekere internationale erkenning zouden genieten. De Taliban gebruikten de naam Islamitisch Emiraat Afghanistan toen zei in de jaren 90 aan de macht waren tot de Amerikanen in 2001 het land binnenvielen.

De Taliban zeiden eerder dat ze voor de vlag en het naamplaatje toestemming hadden van de regering van Qatar.

Karzai wilde ook niet meedoen aan het vredesoverleg, omdat het vredesproces niet onder leiding staat van de Afghaanse regering.