Jean-Claude Trichet neemt vanaf maandag plaats op zijn zetel op de hoogste verdieping van de Eurotower in de financiële hoofdstad van Duitsland, waar de ECB sinds 1998 zetelt. Officieel is de Fransman vanaf 1 november de nieuwe ECB-president.

Duisenberg nam met stille trom afscheid. Alleen met naaste medewerkers werd nog wat nageborreld. Eerder deze week nam de 68-jarige Fries afscheid van de Europese ministers van Financiën met een etentje in Venetië.

Duisenberg was de afgelopen weken al begonnen aan een afscheidstournee langs vele media. Vrijdag waarschuwde hij voor een Duits tv-kanaal nog een keer voor de negatieve gevolgen van de manier waarop Duitsland en Frankrijk met de Europese begrotingsregels omgaan.

Trichet maakt maandag zijn openbare debuut als ECB-president. Hij zal dan aanwezig zijn bij een bijeenkomst van de Griekse centrale bank in Athene. De vuurproef volgt volgende week donderdag als hij de internationale pers te woord moet staan na afloop van de vergadering met de twaalf centralebankpresidenten in de eurozone.