De rechter ging akkoord met de wens van de verdachte om Fries te spreken, maar vroeg de anderen in de rechtszaal nog wel of dat problemen zou opleveren. De griffier zei toen dat hij de Friese taal niet machtig was. De verdachte, die terechtstond voor een mishandeling in Leeuwarden, moest daarom overgaan op Nederlands. „Weigeren Nederlands te spreken, zou aanhouding van de zaak betekenen en daar had mijn cliënt geen zin in”, aldus Van der Goot.

Van der Goot noemt het „geen reclame” voor de rechtbank. De rechtbank was nog niet in staat om te reageren op het verhaal.