Wie herinnert zich niet de twee boekjes van P. de Zeeuw waarin het oude verhaal van Genoveva van Brabant wordt verteld? Met ”Trouw aan jou” steekt Aritha Vermeulen deze legende uit de achtste eeuw in een nieuw jasje. Met succes heeft ze haar inbreng, gebaseerd op eigen onderzoek en fantasie, vervlochten met de overgeleverde feiten.

De jonge, godvrezende Genoveva trouwt met haar held Siegfried. In plaats van te genieten van haar huwelijk, ervaart ze een grote duistere macht op het kasteel, die wordt vertegenwoordigd door de Siegfrieds vriend en plaatsvervanger Golo en zijn moeder. Wanneer Siegfried ten strijde trekt tegen de Saracenen, probeert Golo haar aan te randen. Genoveva wil Siegfried laten waarschuwen, maar wordt zelf beschuldigd van ontrouw en in een vunzige kerker geworpen. Omdat Genoveva ten koste van alles haar man trouw blijft, zal ze moeten sterven.

Aritha Vermeulen neemt de lezer mee naar de achtste eeuw. De sfeer in het verhaal wordt bepaald door het gebruik van oude woorden als caldellum, hozen en deerntje, en door de gedetailleerde beschrijvingen van kledij en voedsel.

Het is knap hoe ze het verhaal aanvult met eigen fantasie, waardoor de karakters aan diepgang winnen, maar waarbij toch de essentie van de oorspronkelijke legende bewaard blijft.

Genoveva’s trouw aan Siegfried en haar diepe vertrouwen op God hebben menigeen tot de verbeelding gesproken. Van het kasteel van Siegfried, vlak bij de Duitse stad Koblenz, zijn alleen nog de resten te zien.

Deze historische roman is ook als jeugdroman zeker aan te bevelen.