Er is een menigte mensen bij elkaar, hier op het tempelplein in Jeruzalem. Er is een geluid van een stormwind, er zijn tongen van vuur en woorden in allerlei talen. Het Joodse Pinksterfeest wordt ook wel het slotakkoord van Pesach, het Joodse Paasfeest genoemd. Toen ging het om de bevrijding uit het doodsland van de slavernij. Bevrijding, vrijheid: cheroet, in het Hebreeuws. Met Pinksteren herdenken Joden dat God Zijn geboden op de stenen tafelen graveerde. Charoet, heet dat graveren.

Eén letter verschil is er in het Hebreeuws slechts tussen vrijheid en graveren, tussen Pasen en Pinksteren. Op de kalender zullen Pasen en Pinksteren dan wel nooit op één dag vallen, inhoudelijk zijn ze onlosmakelijk met elkaar verbonden. Sterker: vallen ze eigenlijk ieder jaar op één dag.