Het bestuur van NBG draagt per 1 april 2013 de directietaken over aan Rieuwerd Buitenwerf en Roger Mullers. Zij zijn benoemd tot algemeen respectievelijk financieel directeur en vormen samen de tweehoofdige directie van het NBG. Beiden waren al lid van het managementteam en worden daarin niet vervangen. Het bestuur verkleint daarmee het management van de organisatie.

Rieuwerd Buitenwerf (1973) is gepromoveerd bijbelwetenschapper, en heeft sinds 2005 als manager van de afdeling vertalen en Bijbelgebruik veel ervaring opgedaan in het leiden van grote bijbelprojecten (bijvoorbeeld de vertaling van de Bijbel in Gewone Taal en diverse bijbelcampagnes). Ook heeft hij meegewerkt aan beleid op het gebied van vertalen en publiceren binnen de United Bible Societies. Daarvoor werkte hij als nieuwtestamenticus bij het NBG, en als promovendus aan de Universiteit Leiden. Hij is lid van de Protestantse Kerk in Nederland.

Roger Mullers (1969) is registeraccountant en registercontroller, en heeft de afdeling bedrijfsvoering van het NBG geleid sinds 2005. Namens het NBG participeert hij sinds 2006 in financiële commissies van de United Bible Societies. Voordat hij bij het NBG werkte, was hij manager planning & control bij NV Werk, internal auditor bij CSM NV, en registeraccountant bij Deloitte. Hij is meelevend lid van de Gemeente van Christus te Amsterdam.

Het NBG viert in 2014 het 200-jarig bestaan en ook wordt dan de Bijbel in Gewone Taal gepresenteerd.