Economie

Dijsselbloem sprak niet van „template”

LONDEN (ANP) – Minister Jeroen Dijsselbloem (Financiën) heeft maandag niet gezegd dat de oplossing van de problemen in de financiële sector van Cyprus als sjabloon moeten dienen bij problemen bij andere banken in de eurozone. Dat blijkt uit de letterlijke weergave van een interview dat de voorzitter van de eurogroep maandag gaf aan persbureau Reuters en de Britse krant Financial Times.

26 March 2013 16:06Gewijzigd op 15 November 2020 02:42
Jeroen Dijsselbloem. Foto ANP
Jeroen Dijsselbloem. Foto ANP

Dat gesprek zorgde voor veel ophef omdat Dijsselbloem zou hebben gezegd dat de voor Cyprus gebruikte oplossingen als het nieuwe sjabloon moeten worden gezien voor de oplossing van problemen met banken in de eurozone. Uit de volledige tekst blijkt echter dat hij het woord sjabloon (‘template’ in het Engels) niet in de mond heeft genomen. In een omvangrijk antwoord op de vraag of er sprake is van een sjabloon, zegt hij onder meer wel dat banken in de toekomst meer moeite zullen moeten doen om hun eigen problemen op te lossen.

De interviews bij Reuters en FT leidden maandag tot dalende koersen op de Europese effectenbeurzen. Dijsselbloem benadrukte maandagavond al dat Cyprus „een specifiek geval” is en dat er geen sprake is van blauwdrukken of modellen.

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer