Het hof dat wetten aan de grondwet toetst, stelde dat de regels die deze adoptie niet toestaan, voor juli 2014 moeten worden aangepast of geschrapt in de zin die het hof dinsdag heeft aangegeven. Het hof geeft sinds 1951 zijn bindend oordeel of een wet in de geest van de grondwet is. Zijn oordelen hebben daarmee een grote politieke lading.

De grootste oppositiepartij, de sociaaldemocratische SPD, liet dinsdag meteen enthousiast weten dat de uitspraak „een knallende oorvijg ” is voor de christendemocratische bondskanselier Angela Merkel. Merkel had dinsdag sowieso een nare dag met haar liberale coalitiepartners van de FDP. De liberale minister van Justitie , Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, prees het besluit van het hof en zei dat er nog meer rechten voor homo’s moeten komen. De conservatieve christendemocraten zijn het daar niet mee eens. Leutheusser was ook net verwikkeld geraakt in een publiek meningsverschil met Merkel over het vraagstuk van de dubbele nationaliteit