Haar voornaam, die ‘briesje’ betekent, was niet vrouwelijk genoeg, vonden de autoriteiten. Het meisje moest het jarenlang doen met alleen de vermelding ‘Meisje’ in officiële documenten.

IJsland heeft net als Duitsland en Denemarken strenge regels over hoe iemand mag heten. Zo mogen bijvoorbeeld de namen Carolina of Christa niet, omdat de letter ’c’ niet in het IJslandse alfabet voorkomt. Ook mogen baby’s geen namen hebben die zowel voor vrouwen als voor mannen gebruikt kunnen worden.

De IJslandse Namencommissie heeft een lijst met daarop bijna 1900 goedgekeurde vrouwennamen. Of de IJslandse overheid in beroep gaat tegen de beslissing, is niet duidelijk.