De nieuwe bezuinigingen waren voor de andere eurolanden sowieso een voorwaarde voor nieuwe hulp aan de Grieken. Na een urenlang debat gaven tijdens de nachtelijke stemming 153 van de 300 parlementariërs hun zegen aan het pakket. Premier Antonis Samaras had de parlementariërs voor de stemming op het hart gedrukt dat het om de belangrijkste beslissing van de afgelopen decennia ging, die neerkomt op de keuze tussen de euro en drachme. De socialistische coalitiepartner, die weliswaar instemde, waarschuwde de Europese partners dat het Griekse volk nu aan het einde van zijn krachten is en geen nieuwe bezuinigingen meer aan kan, anders dreigt chaos.

Na het vervullen van de noodzakelijke voorwaarde van de extra bezuinigingen duurt het volgens Schäuble toch langer om een beslissing over nieuwe noodhulp te nemen. „We zijn er nog niet uit met Griekenland”, aldus de conservatieve politicus. „Op dit moment zie ik niet hoe we volgende week al tot een beslissing over Griekenland en met Griekenland kunnen komen.”

De Europese Commissie kon donderdag ook niet met zekerheid zeggen dat er maandag tijdens de vergadering van ministers van Financiën van de eurolanden, de zogeheten eurogroep, een besluit valt. Wel is het dagelijks bestuur van de EU hoopvol, laat de zegsman van eurocommissaris Olli Rehn (Economische zaken en de euro) weten.

Brussel bestempelde de instemming als een cruciale en goede stap in de goede richting, maar wees ook op een stemming in het parlement aanstaande zondag over de begroting 2013. Bovendien is er nog geen akkoord tussen de geldschieters (de trojka) en Athene. Maar Brussel denkt binnen de komende dagen dit af te ronden.

De Griekse werkloosheid is in augustus naar het nieuwe recordniveau gestegen van 25,4 procent. Daarmee is de werkloosheid in het noodlijdende land sinds 2008 al meer dan verdrievoudigd. Dat bleek uit cijfers die donderdag werden gepubliceerd. In totaal zitten nu 1,27 miljoen Grieken zonder werk, dat is een stijging van 38 procent ten opzichte van een jaar eerder.